“Dengarkan suara dari angin dan air” bermakna bahwa dari luar kau harus
terlihat tenang, akan tetapi pikiranmu selalu waspada dan siap. Angin
tidak bersuara, tapi akan menimbulkan bunyi ketika menghantam sesuatu.
Saat angin berhembus kencang tetap saja terdengar tenang, tapi ketika
angin itu turun dan menghantam pohon atau bambu, maka akan menimbulkan
gerakan dan suara.
Sama halnya dengan air yang menetes tidak meninggalkan suara. Air hanya
menimbulkan bunyi ketika menghantam suatu benda. “Dengarkan suara dari
angin dan air” adalah sebuah ekspresi perumpaan bagi orang yang
penampilannya dari luar selalu tenang, tapi pikirannya selalu aktif.
Tubuh, lengan dan kakimu memang tidak seharusnya terlihat sibuk.....Click disini untuk selanjutnya
Sumber Artikel ini dikutip dan diterjemahkan dari
buku “Secret Tactics” yang ditulis oleh Kazumi Tabata dengan judul
aslinya “Be Calm Outside, Be Rigorous Inside”. Editing dan alih bahasa
oleh Bachtiar Effendi.
